Bir Kız Bebek Hoplatılırken

Kaynana - Gelin Kavgası

Şahinbey Türküsü (3)

Ala kara.

Lap bastı.

Ekmek (ekmeğini) tatlılandırmak.

Dert gitmez, değişir.

Eski düşman dost olmaz; olsa da dürüst olmaz.
(Veya: Eski düşman dost olmaz; yenisinden vefa gelmez.)

Bıyığın uzunsa (büyükse) borazan çal.

Allah hayırlı evlât, hayırlı devlet vere.

Anan, (baban) gününü göre.

Allah yüzüne baka.

Ağzına yuyucu parmağı gire.

Anan baban bir kızıl tabutta gide.

Allah sana dünyada tat aldırmıya.

saklı

müvakgat

maya