Şahinbey Türküsü (1)

Bir Mektuptan

Manzume

Ağzına bakan yokluk yüzü (yoksuzluk) görmez.

Eksik etek.

Her şeye kabı olmak.

Dil küçük, cürmü büyük.
(veya: Dilin cirmi küçük cürmü büyük.)

Tamah var, müflis acıdan ölmez.

Delinin başı ucunda yatmaktan, akıllının
ayağı ucunda yatmak hayırlıdır.

Allah seni yormaya.

Anan, (baban) gününü göre.

Allah gün baylığı versin.

Allah tırnağını uzatmıya.

Aklını alan canını (da) ala.

Allah gözünün ışığını ala.

haral

döşengi

şaban