Şahinbey Türküsü (1)
Batman Atıp Buçuk Dutan Aşe
Kaynana - Gelin Kavgası
Kötü yüz olmak (birisiyle).
Devrisi gün.
Bin ayak, bir ayak.
İtin ölümü gelirse caminin hayadına (yahut: mescide yakın) sıçar.
Efkârı olmıyanın arzıamı ekmek.
Borç, yiğidin kalesi.
Allah gün baylığı versin.
Allah satı pazar vere.
Allah us akıl versin.
Ayın bayın olasın.
Anan baban fesinle, püskülünle (terliğinle) oynaya.
Aklını alan canını (da) ala.
sahandırık
zibillik
sırıf étmek