Yolda Birbirine Rastlıyan İki Kadın Arasında

Şahinbey Türküsü (2)

Kaynana - Gelin Kavgası

Ağı kürekle atarlar, karayı dirhemle satarlar.

Küllü min ayibinden (özründen) başka bir de
topuk çalması var.

Gâvur gelini gibi.

Dilenci küsmüş, kısmetini kesmiş.

Ya işten artar, ya dişten.

Kuş taneden kaçmaz.

Anan, (baban) gününü göre.

Allah elimizden, dilimizden kaza çıkarmaya.

Allah (daha büyük acı verip bu acıyı) unutturmasın.

Ak sakalın kızıl kanda yuna (kana boyana).

Aklını alan canını (da) ala.

Altın üstün dellâlı ola.

şéylesil

ganrılmak

kemre