Şahinbey Türküsü (3)
Şahinbey Türküsü (2)
Sinamacının Halka Hitabı
Boğazı culk culk etmek.
Oğlan (él) yer oyunu gider, çoban yer koyuna gider.
Şapkayı firenkten giymek.
Komşudan kız alan, kalaylı tastan su içmişe benzer. (Veya: Komşudan kız almak, kalaylı tastan su içmek gibidir.)
Dikeni battığı yerden çıkarmalı.
Beyde (Bey evinde) pancar eksik olmaz.
Allah yokluğunu göstermeye (vermiye).
Allah yazımızı yaz, kışımızı kış eyleye.
Anan, (baban) köşgüne otura.
Alını yeşilini soldurmıyasın.
Ayağına kör mıh batasıca.
Ağzı yumulu kalasıca.
mahıf
öcük
fırçı