Meriş'le İrebiş

Batman Atıp Buçuk Dutan Aşe

Bir Dulun Düğün Yaptığını İşiten İhtiyar Kadınlar

Osuruğu cinli.

Yundun arından; kazlara döndün;
yeni yeten kızlara döndün.

Gövdesinde bir çiğnem sakız.

Kişi adamı sağ sever; komşu adamı var sever.

Güzelden yar eksik değil, çirkinden çor.

Evden bir ölü çıkacak demişler;
herkes hizmetçinin (veya azabın) yüzüne bakmış.

Allah (daha büyük acı verip bu acıyı) unutturmasın.

Anan, (baban) köşgüne otura.

Allah kimseyi yaz günü ayransız, kış günü yorgansız,
bayram günü oğlansız koymasın (etmesin).

Allah seni iflâh berhudar etmiye.

Allah seni yeşertmeye.

Allah sana dünyada tat aldırmıya.

garşıcı

tummak

mahgeme