Zengin Mısır Kebabı Satıyor

Meriş'le İrebiş

İki Kaynana Arasında

Adlı adıynan.

Ne şiş yansın, ne kebap gövünsün.

Beyin yayan yürüyeceği, hanımın yavan yiyeceği zaman.

Baykuşun rızkı (veya kısmeti) ayağına gelir;
sıçramadan alamaz (tutamaz).

Delikli taş yerde kalmaz.

Güzellik on, dokuza don.

Allah kişi kızı nasip eyleye.

Allah hayırlı evlât, hayırlı devlet vere.

Allah (daha büyük acı verip bu acıyı) unutturmasın.

Aklının bardağı kırıla.

Anan baban bir kızıl tabutta gide.

Anan baban fesinle, püskülünle (terliğinle) oynaya.

banlamak

saye, sahiye

gılba, gılbe