Şahinbey Türküsü (1)
Nazar Değmesin
Manzume
Duymuş gelmek.
Ayağını mercimek kütüğüne dayamak.
Terzinin dikişi kötü, ayıbını örten ütü.
Yénliceği yel atmış; götüne çalı (veya: diken) batmış.
Ortaklık danadan yalnız buzağı iyi.
Koyunun melediğini kuzu melemez.
Allah deveye kanat vermesin.
Allah gün baylığı versin.
Allah seni yormaya.
Ağzı yumulu kalasıca.
Allah töretmiye.
Allah sana miraz aldırmıya.
münhal
tıhılamak
görümcelik