Şahinbey Türküsü (2)

Şahinbey Türküsü (1)

Karayılan Türküsü (2)

Gözüne almak.

Sap senin değilse samanlık da mı senin değil?

Din Muhammet dini, ekmek buğday ekmeği, yol Halep yolu.

Tutulan (veya: eldeki) sakal yolunur.

Ağaç ne kadar uzasa göğe yetmez.

Aç kurt aslana saldırır.

Anan, (baban) köşgüne otura.

Allah gafılın kadadan esirgeye (saklaya).

Allah münafık şerrinden emin eyleye, (esirgeye).

Ağzına yuyucu parmağı gire.

Ağzının buğu tükene.

Anan baban fesinle, püskülünle (terliğinle) oynaya.

dağ

fırtıl fırtıl étmek

baz açmak