Bir Mektuptan
Karayılan Türküsü (2)
Bir Kız Bebek Hoplatılırken
Gözüne almak.
Şaşıydı, arı da soktu, kör oldu.
Yüreği kakmak (kalkmak).
Dert (hastalık) kantarla girer (gelir); mıskalla çıkar (gider).
Akraba akrabayı atmış; yar başından tutmuş (veya: dar başında tutmuş).
Halıda nakış bir gerek.
Allah yazımızı yaz ede kışımızı kış; gelinimizi gelin ede, kızımızı kız.
Allah (daha büyük acı verip bu acıyı) unutturmasın.
Allah sonu gelenlerden eyleye.
Allah sana dünyada tat aldırmıya.
Allah ala seni.
Anan baban fesinle, püskülünle (terliğinle) oynaya.
gabir
fısdıkcı
yarak