Dün Mamet amdan bi meddup aldım. Dey kine iki nal size meddup yazdım, cap alamadım; acı ba bigaç guruş haşlık gönderin dey. Bamdan isdedim, ba para nerden dey, ben de sa yazdım. Arif alatirik paprıhasında çalışıy, dohuzan lire alıy.
* Metnin devamını kitabın, Cilt 1 - Halk Ağzından Parçalar bölümünde ki, 302. sayfasından okuyabilirsiniz.

Çenesi de gadın lokması
Azıma sohasım geldi
Dişleri inci olmuş
Boynuma dahasım geldi
Gözleri berber aynesi
Silip bahasım geldi
Annı ıramazan ayı
Yüzüne bahasım geldi
* Metnin devamını kitabın, Cilt 1 - Halk Ağzından Parçalar bölümünde ki, 312. sayfasından okuyabilirsiniz.

Be anam! Ne günnere galdık. Esgiden adet dullar yeteden gişiye sessiz sedasız varıllardı. Hemin de bi dul; gelinçi, dün ederse yeddi gızın bahtı balanır, deller. El alemin gızlarına yazzık mı del?
* Metnin devamını kitabın, Cilt 1 - Halk Ağzından Parçalar bölümünde ki, 314. sayfasından okuyabilirsiniz.

Bi gız varmış, yen tembelmiş. Anası urguna pambık gormuş. Bi bedirik erir, hemen uyhusu gelir, devrilir yatarmış. Anası onu ötüye yiter, hemen pambıkları gendi erirmiş.
* Metnin devamını kitabın, Cilt 1 - Halk Ağzından Parçalar bölümünde ki, 344. sayfasından okuyabilirsiniz.

Vahdında bi gelin, bi gaynanası, bi gayınbabası, bi de gişisi varmış. Gelin inek sağarken zırtadak osurmuş. Osurdo kimi inek «Mo!» demiş. Gelin «Aman gaynanama söleme.» demiş, şeggesini çıharmış, ine dakmış.
* Metnin devamını kitabın, Cilt 1 - Halk Ağzından Parçalar bölümünde ki, 346. sayfasından okuyabilirsiniz.